{"product_id":"apus-雨燕-vol-2-第二期-symbiosis-共生","title":"Apus 雨燕 Vol 2 第二期 Symbiosis 共生","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e《Apus雨燕》是一本文学与文化取向的海外华语纯文学杂志，发源于美国旧金山湾区，现已出版两期，第三期正在征稿中。杂志名取自常年飞行的“无脚鸟”，象征普通人在不确定与风雨中仍持续前行的韧性与勇气。我们关注文学、艺术与思想的交汇，也记录离散经验中的情感与表达。成员分布世界各地，以语言为共同的连接，在不同的时空中书写、相遇。纸质刊物目前已寄售于多个海外文化空间，如旧金山On Waverly、纽约重音姐妹、西雅图之间书店、墨尔本夹洲计划、以及飞地荷兰、飞地台北等书店。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eApus雨燕 is an independent literary magazine and creators’ community with a globally based team and roots in the Bay Area. Named after the swift, a migratory bird, It focuses on the diasporic experience, exploring themes of identity, cultural conflict, and memory. Scattered across the world, we are drawn together by a shared love of literature and art. Home lingers in the spaces between words, in the shadows of ink, in the weight of paper. With Apus, we craft a small sanctuary, inscribed with the traces of time and space.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eApus雨燕第二期的主题为“共生”，从“与何共，如何生”的提问出发，重新审视这一充满张力的概念。在如今边界不断加固、世界趋向分裂的时代语境中，本期将“共生”从理想化的状态中抽离，置于更现实、甚至带有冲突与不平衡的处境之中加以观察与书写，描摹人与外物相处相伴的亲密与缝隙。作品涵盖不同时空与地域，探讨人如何在多重关系中寻找位置、与世界和他者共处。\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e本期收录来自不同背景作者的诗歌、小说、艺术创作，另外对郑恩柏和Allison King进行了采访，倾听年轻创作者的心声。并同时纳入中英文写作，让多种语言与表达方式在同一空间中相互靠近，也彼此拉扯。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e在不确定与变动之中，雨燕尝试将“共生”作为一种开放的问题，在持续的调整与对话中，寻找可能的连接方式。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eFor the second issue of Apus, we take \"Symbiosis\" as our theme. Starting from the twin provocations of \"with whom do we exist?\" and \"how do we survive together?\", we re-examine this tension-filled concept.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eIn an era where borders are increasingly reinforced and the world drifts toward fragmentation, this issue strips \"symbiosis\" of its idealized veneer. Instead, we place it within a more visceral reality—one marked by conflict and imbalance—to map the intimacies and the fissures that arise when humanity encounters the \"other.\" These works span diverse times and geographies, exploring how individuals navigate their positions within multifaceted relationships and coexist with a world in flux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eThis issue brings together poetry, fiction, and visual art from a global array of voices, alongside exclusive interviews with Zheng Enbo and Allison King, offering a window into the minds of a new generation of creators. By featuring works in both Chinese and English, we allow multiple languages and modes of expression to occupy the same space—sometimes drawing near in harmony, sometimes pulling apart in friction.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eAmidst uncertainty and constant change, Apus treats \"symbiosis\" not as a conclusion, but as an open-ended question. Through continuous recalibration and dialogue, we seek out the fragile, possible threads of connection.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Now place","offers":[{"title":"vol2 regular price","offer_id":44464090382429,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"vol1\u0026vol2 set","offer_id":44464092577885,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"apus $5 social media coupon","offer_id":44464092479581,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0657\/6481\/9037\/files\/IMG-4688.jpg?v=1778797365","url":"https:\/\/01rm4m-iu.myshopify.com\/products\/apus-%e9%9b%a8%e7%87%95-vol-2-%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e6%9c%9f-symbiosis-%e5%85%b1%e7%94%9f","provider":"Now place","version":"1.0","type":"link"}